The phrase “Bachke rehna” can be translated into English as “stay alert,” “be careful,” “remain cautious,” “stay vigilant,” “be cautious,” or “stay watchful.” It is often used as a warning or advice to stay alert and avoid danger.
اس کا مطلب ہے ہوشیار رہنا یا خبردار رہنا۔ یہ کسی خطرے یا غیر متوقع صورتحال سے آگاہ رہنے کی حالت ہے، جس میں فوری ردعمل دینے کی صلاحیت ہو۔
Bachke rehna (بچ کے رہنا) usage in sentences
ہمیشہ رش والے علاقے میں جاتے وقت اپنی قیمتی چیزوں کا دھیان رکھو اور بچ کے رہنا تاکہ کسی چور یا جیب کترا سے محفوظ رہو۔
Always keep an eye on your valuables when visiting crowded areas and stay alert to avoid pickpockets or thieves.
اکیلے رات کو غیر محفوظ راستے پر چلتے ہوئے ہر وقت ہوشیار رہو اور بچ کے رہنا تاکہ کسی خطرناک صورتحال کا سامنا نہ ہو۔
Be cautious and stay safe while walking alone on unsafe roads at night to avoid any dangerous situations.
سفر کے دوران غیر مانوس لوگوں سے ذاتی معلومات شیئر نہ کرو اور ہر حالت میں بچ کے رہنا تاکہ دھوکہ دہی سے بچا جا سکے۔
Do not share personal information with strangers during travel and always stay alert to protect yourself from fraud.
انٹرنیٹ پر کسی مشکوک لنک پر کلک کرنے سے پہلے بچ کے رہنا، کیونکہ یہ فراڈ یا ہیکنگ کا ذریعہ ہو سکتا ہے۔
Stay careful before clicking on any suspicious link on the internet, as it could lead to scams or hacking.
سڑک پر غیر محتاط ڈرائیوروں سے بچ کے رہنا اور ہمیشہ ٹریفک قوانین پر عمل کرتے ہوئے اپنی حفاظت کو یقینی بناؤ۔
Avoid reckless drivers on the road and always follow traffic rules to ensure your safety.
نئی جگہوں پر اجنبی لوگوں کے ساتھ غیر ضروری بات چیت کرتے ہوئے محتاط رہو اور ہر وقت بچ کے رہنا تاکہ کسی خطرے میں نہ پڑو۔
Be mindful and stay safe when engaging in unnecessary conversations with strangers in unfamiliar places to avoid any potential danger.
سردی کے موسم میں برف پر چلتے ہوئے بچ کے رہنا تاکہ پھسلنے اور کسی حادثے سے بچاؤ ممکن ہو۔
Stay cautious while walking on icy surfaces during winter to prevent slipping and avoid accidents.
اپنے آس پاس کے مشکوک لوگوں پر نظر رکھو اور ہمیشہ بچ کے رہنا تاکہ کسی نقصان یا مسئلے سے بچا جا سکے۔
Keep an eye on suspicious individuals around you and always remain alert to avoid any harm or trouble.
کسی بھی کاروباری معاملے میں بغیر تصدیق کے معاہدہ نہ کرو اور ہر وقت بچ کے رہنا تاکہ مالی نقصان سے بچا جا سکے۔
Do not sign any business deal without proper verification and always stay alert to prevent financial losses.
قدرتی آفات جیسے زلزلے یا طوفان کے وقت اپنی حفاظت کے لئے محتاط رہو اور ہر حالت میں بچ کے رہنا تاکہ محفوظ رہو۔
Be careful during natural disasters like earthquakes or storms and always stay alert to ensure your safety.