اس جملے اور کہاوت کا مطلب ہے “اپنی مدد آپ کوئی کام کریں” یا “خود لے لیں”۔ یہ جملہ عام طور پر اس وقت استعمال ہوتا ہے جب کسی کو کچھ لینے یا استعمال کرنے کی اجازت دی جائے، جیسے کھانا یا کوئی چیز۔
“Help yourself” is a phrase that means to take or serve something independently, without asking for permission. Often used for food or other items, it encourages someone to take what they need freely.
Help yourself usage in sentences
When the host says, “Help yourself,” it means guests are welcome to take as much food or drink as they like, creating a relaxed, friendly atmosphere where people can serve themselves comfortably.
جب میزبان کہتا ہے، “خود لے لیں”، تو اس کا مطلب ہے کہ مہمان جتنا چاہیں کھانا یا مشروبات لے سکتے ہیں، جس سے ایک پرسکون اور دوستانہ ماحول بنتا ہے جہاں لوگ آرام سے خود خدمت کر سکیں۔
At the party, guests were told to help themselves to the buffet, allowing everyone to enjoy a variety of dishes without waiting for service, making the event feel more open and enjoyable.
تقریب میں مہمانوں سے کہا گیا کہ وہ بوفے سے خود لے لیں، جس سے سب کو مختلف کھانوں کا مزہ لینے کا موقع ملا، اور یہ سب کے لیے ایک کھلا اور خوشگوار تجربہ بن گیا۔
“Help yourself” to anything on the table, whether it’s appetizers or dessert; the host wants everyone to feel free to take what they want and enjoy the food without restrictions.
خود لے لیں کسی بھی چیز کو میز پر لینے کے لیے کہا جاتا ہے، چاہے وہ ایپٹائزر ہوں یا میٹھا؛ میزبان چاہتا ہے کہ سب آزادانہ طور پر اپنی پسند کا کھانا لے سکیں۔
In many casual gatherings, “Help yourself” is used to let guests know they can grab refreshments whenever they want, creating a welcoming environment where everyone feels comfortable and relaxed around the host.
بہت سی غیر رسمی محفلوں میں “خود لے لیں” کا استعمال ہوتا ہے تاکہ مہمانوں کو معلوم ہو کہ وہ جب چاہیں ریفریشمنٹ لے سکتے ہیں، جس سے ایک خوش آئند ماحول بنتا ہے جہاں ہر کوئی میزبان کے آس پاس آرام محسوس کرتا ہے۔
Hearing “Help yourself” makes people feel more at ease, knowing they don’t have to wait for anyone’s approval to take what they like, encouraging a friendly and self-serve dining experience.
خود لے لیں سن کر لوگ مزید آرام دہ محسوس کرتے ہیں، یہ جانتے ہوئے کہ انہیں اپنی پسندیدہ چیز لینے کے لیے کسی کی اجازت کا انتظار نہیں کرنا پڑتا، جس سے ایک دوستانہ اور خود سروس کھانے کا تجربہ ہوتا ہے۔
When attending an event where the host says “Help yourself,” it usually means guests can choose their portions and favorite items, promoting a flexible dining experience that caters to individual preferences.
کسی تقریب میں شرکت کے دوران جب میزبان کہتا ہے “خود لے لیں”، تو اس کا مطلب ہوتا ہے کہ مہمان اپنی پسند اور ضرورت کے مطابق کھانا لے سکتے ہیں، جس سے ایک لچکدار کھانے کا تجربہ بنتا ہے۔
“Help yourself” is a thoughtful way to allow guests to feel more comfortable, giving them the option to take exactly what they need without feeling like they are inconveniencing the host.
خود لے لیں ایک سوچا سمجھا طریقہ ہے جو مہمانوں کو زیادہ آرام دہ محسوس کراتا ہے، انہیں یہ اختیار دیتا ہے کہ وہ اپنی ضرورت کے مطابق لیں بغیر کسی بوجھ کے۔
At office events, “Help yourself” is often used to tell employees they can grab coffee, snacks, or refreshments anytime, fostering a relaxed work atmosphere and making everyone feel valued and welcomed.
دفتر کے ایونٹس میں “خود لے لیں” کا اکثر استعمال ہوتا ہے تاکہ ملازمین جب چاہیں کافی، اسنیکس، یا ریفریشمنٹ لے سکیں، جس سے ایک آرام دہ کام کا ماحول پیدا ہوتا ہے اور سب کو قدر کی نگاہ سے دیکھا جاتا ہے۔
When visiting a friend, if they say “Help yourself,” they’re showing hospitality by inviting you to take anything you want, creating a friendly atmosphere and strengthening your relationship with them.
جب کسی دوست سے ملنے جائیں اور وہ کہے “خود لے لیں”، تو اس سے وہ اپنی مہمان نوازی ظاہر کرتا ہے اور آپ کو کچھ بھی لینے کی دعوت دیتا ہے، جس سے دوستانہ ماحول بنتا ہے اور تعلق مضبوط ہوتا ہے۔
In family gatherings, “Help yourself” can be a casual invitation, letting family members serve themselves at mealtimes, encouraging a self-sufficient and informal setting where everyone can enjoy food as they please.
خاندانی اجتماعات میں “خود لے لیں” ایک غیر رسمی دعوت کے طور پر دیا جاتا ہے، جس سے خاندان کے افراد کھانے کے وقت خود اپنی خدمت کر سکتے ہیں، اور ایک خود مختار اور غیر رسمی ماحول بنتا ہے۔