(نیند نہیں آ رہی ہے) Neend nahi aa rahi hai meaning in English is “not feeling sleepy” or “I am not feeling sleepy”. It means that despite it being a time when one would typically sleep, the individual does not experience the usual drowsiness or urge to fall asleep.
Neend nahi aa rahi hai (I am not feeling sleepy) usage in sentences
Even after hours in bed, I am not feeling sleepy and can’t fall into a restful slumber, making the night drag on endlessly and frustratingly.
بستر پر گھنٹوں گزارنے کے بعد بھی، مجھے نیند نہیں آ رہی ہے اور میں پرسکون نیند میں نہیں جا پا رہا، جس کی وجہ سے رات نہ ختم ہونے والی اور مایوس کن لگتی ہے۔
It’s midnight, and I am wide awake, knowing I need to sleep for an early morning but unable to feel sleepy enough to rest.
آدھی رات ہو چکی ہے، اور میں پوری طرح جاگ رہا ہوں، جانتا ہوں کہ مجھے صبح جلدی اٹھنا ہے لیکن نیند محسوس نہ ہونے کی وجہ سے آرام نہیں کر پا رہا۔
The clock reads three, yet I am not feeling sleepy, so I get up to read a book, hoping it will eventually make me drowsy.
گھڑی تین بجا رہی ہے، پھر بھی مجھے نیند نہیں آ رہی، اس لیے میں کتاب پڑھنے کے لیے اٹھتا ہوں، امید ہے کہ آخرکار اس سے مجھے نیند آ جائے گی۔
Following a long, stressful day at work, I am not feeling sleepy because my mind is racing with thoughts and worries, preventing me from relaxing and falling asleep.
کام کے ایک لمبے اور پریشان کن دن کے بعد، مجھے نیند نہیں آ رہی ہے کیونکہ میرے دماغ میں خیالات اور پریشانیاں دوڑ رہی ہیں، جو مجھے آرام کرنے اور سونے نہیں دے رہی ہیں۔
I’ve tried everything, from warm milk to meditation, but I am not feeling sleepy and remain wide awake, staring at the ceiling and wishing for sleep.
میں نے ہر ممکن طریقہ آزمایا، گرم دودھ سے لے کر مراقبہ تک، لیکن مجھے نیند نہیں آ رہی اور میں بیدار ہوں، چھت کو گھورتا ہوں اور نیند کی خواہش کرتا ہوں۔
The night’s silence envelops me, but I am not feeling sleepy, making it hard to find comfort or peace as I toss and turn in bed.
رات کی خاموشی مجھے گھیر لیتی ہے، لیکن مجھے نیند نہیں آ رہی ہے، جس کی وجہ سے بستر میں کروٹیں لیتے ہوئے سکون یا آرام ملنا مشکل ہو جاتا ہے۔
Despite a full day of activity and productivity, I am not feeling sleepy, leaving me puzzled and irritated as I struggle to understand why sleep escapes me.
پورا دن سرگرمیوں اور پیداواری کاموں میں گزرا، اس کے باوجود مجھے نیند نہیں آ رہی ہے، جس کی وجہ سے میں پریشان اور ناراض ہوں کہ آخر کیوں نیند مجھ سے دور ہے۔
My body is exhausted, but I am not feeling sleepy because my mind won’t shut down, keeping me alert and awake well past my usual bedtime.
میرا جسم تھکا ہوا ہے، لیکن مجھے نیند نہیں آ رہی کیونکہ میرا دماغ بند نہیں ہو رہا، جس کی وجہ سے میں اپنی عام وقت سے زیادہ دیر تک جاگ رہا ہوں۔
Even with the room perfectly dark and quiet, I am not feeling sleepy, making me wonder if there’s more I need to do to induce sleepiness.
کمرے کی مکمل تاریکی اور خاموشی کے باوجود، مجھے نیند نہیں آ رہی ہے، جس کی وجہ سے میں سوچتا ہوں کہ شاید نیند لانے کے لیے کچھ اور کرنے کی ضرورت ہے۔
The gentle hum of the fan should lull me to sleep, but I am not feeling sleepy, and I lie awake, growing increasingly anxious about not getting enough rest.
پنکھے کی ہلکی سی آواز مجھے سلا دینی چاہیے، لیکن مجھے نیند نہیں آ رہی، اور میں بستر پر جاگتا رہتا ہوں، کافی آرام نہ ملنے کے بارے میں بڑھتی ہوئی بے چینی محسوس کرتا ہوں۔