Mera pet bhar gaya (میرا پیٹ بھر گیا) meaning in English is “I am full.” This is a common English phrase used after eating to express that one’s hunger is completely satisfied, the stomach feels filled, and there is no desire or need to consume more food.
میرا پیٹ بھر گیا ایک عام اردو جملہ ہے جو اس وقت کہا جاتا ہے جب کوئی شخص کھانے کے بعد مزید بھوک محسوس نہیں کرتا۔ یہ اظہار اس بات کی علامت ہے کہ معدہ سیر ہو چکا ہے اور مزید کھانے کی گنجائش باقی نہیں۔
Mera pet bhar gaya usage in sentences
کھانے کے بعد جب میں نے مزید کھانے سے انکار کیا تو سب نے پوچھا کیوں، میں نے مسکرا کر کہا: میرا پیٹ بھر گیا اور اب بھوک نہیں۔
After eating, when I refused to eat more, everyone asked why. I smiled and said: I am full and no longer hungry.
امی نے مزید روٹی دینے کی کوشش کی مگر میں نے نرمی سے کہا: میرا پیٹ بھر گیا ہے، مزید کھانے کی کوئی ضرورت محسوس نہیں کر رہا۔
Mother tried to offer me another piece of bread, but I gently said: I am full, I don’t feel the need to eat more.
دوستوں نے مزید کھانے پر اصرار کیا، مگر میں نے وضاحت کی کہ میرا پیٹ بھر گیا اور اب میں مزید کچھ نہیں کھا سکتا بالکل۔
My friends insisted on eating more, but I explained that I am full and absolutely cannot eat anything else now.
شادی کے کھانے میں سب مزید چکھنے پر زور دے رہے تھے، مگر میں نے ہنستے ہوئے کہا: میرا پیٹ بھر گیا، اور اب مزید کھانے کی گنجائش نہیں۔
At the wedding feast, everyone urged me to try more dishes, but I laughed and said: I am full, and there is no space for more.
بچپن میں دادی ضد کرتی تھیں کہ ایک نوالہ اور کھالو، مگر میں ہمیشہ کہتا تھا: میرا پیٹ بھر گیا، اور مزید کھانے کی طاقت نہیں رہی۔
In childhood, grandmother would insist I take one more bite, but I always said: I am full, and I don’t have the strength to eat more.
دوست کے گھر کھانے پر تھا، سب نے مزید ڈشز پیش کیں مگر میں نے شکریہ ادا کرتے ہوئے کہا: میرا پیٹ بھر گیا اور مزید بھوک نہیں۔
When I was at a friend’s house for dinner, they offered more dishes, but I politely thanked them and said: I am full and no longer hungry.
دعوت میں میزبان نے کہا کہ کم کھایا ہے، مگر میں نے جواب دیا: میرا پیٹ بھر گیا ہے اور اب مزید کھانے کی کوئی خواہش باقی نہیں۔
At a gathering, the host said I had eaten less, but I replied: I am full, and now I have no further desire to eat.
ماں کہتی تھیں صحت کے لئے زیادہ کھاؤ، مگر میں کہتا تھا میرا پیٹ بھر گیا، اور مزید کھانے سے صرف بوجھل پن اور تھکن ہوگی۔
Mother used to say eat more for good health, but I said I am full, and eating more will only bring heaviness and tiredness.