Sorry for being late meaning in Urdu is دیر ہونے پر معذرت چاہتا ہوں (Deer hone par mazrat chahta hoon). Other Urdu translation is دیر ہونے کے لئے معذرت خواہ ہوں (Deer hone ke liye maazrat khwah hoon). “Sorry for being late” expresses regret for not arriving on time, acknowledging the delay, and apologizing for any inconvenience caused by the lateness.
Sorry for being late usage in dialogues
Dialogue 1
Zara: Sorry for being late, I got stuck in heavy traffic.
Sana: No worries, Zara. We haven’t begun yet. Next time, try to leave a little earlier to avoid the rush hour.
زارا: دیر سے آنے کے لیے معذرت، مجھے ٹریفک میں بہت دیر ہوگئی۔
ثنا: کوئی بات نہیں، زارا۔ ہم نے ابھی تک شروع نہیں کیا ہے۔ اگلی بار، رش کے وقت سے بچنے کے لیے تھوڑا پہلے نکلنے کی کوشش کرنا۔
Dialogue 2
Mira: Apologies for being late, my car broke down on me.
John: It’s okay, Mira. I understand these things happen. Do you need any assistance with fixing it?
میرا: دیر ہونے کے لیے معذرت، میری گاڑی راستے میں خراب ہوگئی تھی۔
جان: کوئی بات نہیں، میرا۔ میں سمجھتا ہوں کہ ایسی چیزیں ہوتی ہیں۔ کیا تمہیں اسے ٹھیک کروانے میں مدد چاہیے؟
Dialogue 3
Lily: Sorry for being late. My last meeting went longer than expected.
David: No worries, Lily. I’m just glad you’re here. Let’s dive into our agenda now.
لیلی: دیر ہونے کے لیے معذرت، میری پچھلی میٹنگ توقع سے زیادہ لمبی ہوگئی۔
ڈیوڈ: کوئی بات نہیں، لیلی۔ مجھے خوشی ہے کہ تم یہاں ہو۔ چلیں اب اپنے ایجنڈے پر بات کرتے ہیں۔
Dialogue 4
Sam: Apologies for being late. I had to drop my kids off at school.
Emma: It’s perfectly fine, Sam. Family comes first. Let’s go over what we missed.
سام: دیر ہونے کے لیے معذرت، مجھے اپنے بچوں کو اسکول چھوڑنا پڑا۔
ایما: کوئی بات نہیں، سام۔ خاندان سب سے پہلے آتا ہے۔ چلیں جو ہم نے گنوایا ہے، اس پر نظر ڈال لیتے ہیں۔
Dialogue 5
Nina: Sorry for the delay. I lost track of time while working on the project.
Mark: It’s okay, Nina. We all get caught up in work sometimes. Let’s see what you’ve completed so far.
نینا: دیر ہونے کے لیے معذرت، مجھے پروجیکٹ پر کام کرتے ہوئے وقت کا پتا نہ چل سکا۔
مارک: کوئی بات نہیں، نینا۔ ہم سب کبھی نہ کبھی کام میں پھنس جاتے ہیں۔ چلیں دیکھتے ہیں تم نے اب تک کیا کام کیا ہے۔
Usage in sentences
Sorry for being late. I got caught in traffic that’s why couldn’t get here on time.
Apologies for being late to the meeting. I had an urgent matter that needed urgent attention.
I’m sorry for arriving late. I miscalculated the time required to finish my tasks.
I apologize for my lateness. I had some personal issues that I needed to resolve on time.
Sorry for being late. I missed my university bus and had to wait for the next one.
My apologies for being late. I was stuck in a long line at the super store.
I’m sorry for arriving late. I got delayed because of unexpected roadblocks in Karachi.
Sorry for being late to the appointment. I lost track of time while working on project.
Sorry for being late. I had an urgent last-minute emergency to handle.
I’m sorry for being late. I should have planned my time properly.
Similar ways to say sorry for being late
| English Phrase | Translation in Urdu | Roman Urdu |
|---|---|---|
| Apologies for my lateness | میری دیر سے آنے پر معذرت | Meri der se aane par maazrat |
| I’m sorry for my delay | تاخیر کے لیے معذرت | Taakhir ke liye maazrat |
| I regret being late | دیر سے آنے کا افسوس ہے | Der se aane ka afsos hai |
| My apologies for being tardy | دیر سے آنے پر میری معذرت | Der se aane par meri maazrat |
| I’m sorry for showing up late | دیر سے آنے پر معذرت | Der se aane par maazrat |
| Forgive me for being late | دیر سے آنے کے لیے معاف کر دیں | Der se aane ke liye maaf kar dain |
| I hope you can excuse my lateness | مجھے دیر ہونے کی معافی مل جائے | Mujhe der hone ki maafi mil jaye |
| Sorry for the delay in my arrival | میری آمد میں تاخیر کے لیے معذرت | Meri aamad mein taakhir ke liye maazrat |
| I’m sorry I’m late | دیر سے آنے کے لیے معذرت | Der se aane ke liye maazrat |
| I apologize for being late to the meeting | میٹنگ میں دیر سے آنے کے لیے معذرت | Meeting mein der se aane ke liye maazrat |