Take heart meaning in Urdu is حوصلہ رکھو (Hosla rakho) or ہمت کرو (Himmat karo). This phrase means to stay positive and hopeful during difficult times. It encourages someone to remain strong, find courage, and not lose faith when facing challenges or adversity.
Take heart usage in sentences
Take heart, for life’s challenges are often the best teachers, helping us grow stronger and more resilient with every obstacle we face. Even when things seem unbearable, remember that perseverance is key to overcoming adversity.
حوصلہ رکھو، کیونکہ زندگی کے چیلنجز اکثر بہترین اساتذہ ہوتے ہیں، جو ہمیں ہر رکاوٹ کا سامنا کرتے ہوئے مضبوط اور زیادہ لچکدار بننے میں مدد دیتے ہیں۔ جب بھی حالات ناقابلِ برداشت لگیں، یاد رکھو کہ مشکلات پر قابو پانے کے لیے ثابت قدمی ضروری ہے۔
When you find yourself feeling discouraged, take heart in knowing that others have faced similar struggles and emerged stronger. You’re not alone in your hardships, and there’s always hope for brighter days ahead.
جب آپ خود کو مایوسی میں پائیں، تو اس بات میں حوصلہ رکھیں کہ دوسروں نے بھی ایسی ہی مشکلات کا سامنا کیا ہے اور ان سے مضبوط ہو کر نکلے ہیں۔ آپ اپنے مسائل میں تنہا نہیں ہیں، اور آگے بہتر دنوں کی امید ہمیشہ موجود ہے۔
Take heart in the small victories along the way. Progress may seem slow, but every step forward, no matter how tiny, is a sign that you’re moving in the right direction.
راستے میں چھوٹی کامیابیوں میں بھی حوصلہ پائیں۔ پیش رفت چاہے کتنی ہی سست کیوں نہ ہو، ہر چھوٹا قدم اس بات کی علامت ہے کہ آپ درست سمت میں جا رہے ہیں۔
In moments of self-doubt or uncertainty, take heart and trust in your abilities. You’ve come this far, and you have the inner strength and resources to continue, no matter how difficult the road may seem.
خود شک یا غیر یقینی کے لمحات میں، حوصلہ رکھیں اور اپنی صلاحیتوں پر بھروسہ کریں۔ آپ یہاں تک پہنچے ہیں، اور آپ میں اتنی اندرونی قوت اور وسائل ہیں کہ آپ آگے بڑھتے رہ سکتے ہیں، چاہے راستہ کتنا ہی مشکل کیوں نہ ہو۔
Take heart from the lessons learned during difficult times. Every setback is a stepping stone toward growth and understanding, teaching you valuable skills that will serve you in the future.
مشکل وقتوں سے سیکھے گئے اسباق سے حوصلہ حاصل کریں۔ ہر ناکامی ترقی اور سمجھ کے لیے ایک قدم ہے، جو آپ کو مستقبل میں کام آنے والی قیمتی صلاحیتیں سکھاتی ہے۔
When the path seems dark and unclear, take heart and remember that even the longest night will give way to dawn. No matter how hard it seems, there’s always light at the end of the tunnel.
جب راستہ اندھیرا اور غیر واضح لگے، تو حوصلہ رکھیں اور یاد رکھیں کہ سب سے طویل رات بھی بالآخر صبح کی روشنی میں بدل جاتی ہے۔ چاہے حالات کتنے ہی سخت ہوں، سرنگ کے آخر میں روشنی ہمیشہ موجود ہوتی ہے۔
Take heart in the support of those who care about you. Lean on friends, family, or loved ones when you need strength, for their encouragement can lift you when your own spirits are low.
ان لوگوں کی حمایت میں حوصلہ پائیں جو آپ کی پرواہ کرتے ہیں۔ جب آپ کو طاقت کی ضرورت ہو، تو دوستوں، خاندان، یا عزیزوں پر انحصار کریں، کیونکہ ان کی حوصلہ افزائی آپ کو اٹھا سکتی ہے جب آپ کی اپنی ہمت کمزور ہو۔
Sometimes, the greatest strength lies in persistence. Take heart in your ability to keep going, even when things feel overwhelming. One step at a time can carry you through the hardest of days.
کبھی کبھار، سب سے بڑی طاقت استقامت میں ہوتی ہے۔ اس بات میں حوصلہ رکھیں کہ آپ کی صلاحیت آپ کو آگے بڑھنے دیتی ہے، چاہے حالات کتنے ہی زیادہ بوجھل کیوں نہ ہوں۔ ایک وقت میں ایک قدم آپ کو مشکل دنوں سے گزار سکتا ہے۔
Take heart in the knowledge that challenges are temporary. Even the most difficult situations pass with time, and what seems insurmountable today may soon become just another chapter in your story of resilience.
اس بات میں حوصلہ پائیں کہ مشکلات عارضی ہیں۔ سب سے مشکل حالات بھی وقت کے ساتھ گزر جاتے ہیں، اور جو آج ناقابلِ عبور لگ رہا ہے وہ جلد ہی آپ کی مضبوطی کی کہانی کا ایک اور باب بن سکتا ہے۔
Above all, take heart in the realization that life’s trials are not the end, but part of the journey. Embrace the process, knowing that every hardship contributes to shaping you into a stronger, wiser person.
سب سے بڑھ کر، اس بات میں حوصلہ رکھیں کہ زندگی کی آزمائشیں خاتمہ نہیں ہیں، بلکہ سفر کا حصہ ہیں۔ اس عمل کو اپنائیں، اس یقین کے ساتھ کہ ہر مشکل آپ کو ایک مضبوط اور سمجھدار شخص بنانے میں مدد دیتی ہے۔