Would be meaning in Urdu is ہوگا (hoga) or شاید ہوگا (shayad hoga). “Would be” expresses a possibility, intention, or hypothetical situation in English. It indicates something that might occur, is expected to happen, or is conditional based on specific circumstances, often used in polite expressions.
سیاق کے مطابق اس کا مطلب ایک امکان، ارادہ، یا فرضی صورت حال کو ظاہر کرتا ہے۔ یہ کسی ایسے واقعے کی نشاندہی کرتا ہے جو ہو سکتا ہے، ہونے کی توقع ہو، یا مخصوص حالات پر منحصر ہو، اور عام طور پر شائستہ اظہار کے لیے استعمال ہوتا ہے۔
Would be usage in sentences
His biggest dream would be to open a school for underprivileged children. Providing education to those in need could transform countless lives, breaking the cycle of poverty and offering hope for a brighter future.
اس کا سب سے بڑا خواب غریب بچوں کے لیے ایک اسکول کھولنا ہوگا۔ ضرورت مندوں کو تعلیم فراہم کرنا بے شمار زندگیاں بدل سکتا ہے، غربت کے چکر کو توڑ سکتا ہے، اور ایک روشن مستقبل کی امید فراہم کر سکتا ہے۔
She would be thrilled to join the team if a position becomes available. Her passion and dedication make her an excellent candidate, and she eagerly awaits an opportunity to contribute her skills to a dynamic and collaborative environment.
اگر کسی عہدے کی جگہ دستیاب ہو جائے، تو وہ ٹیم میں شامل ہونے پر بے حد خوش ہوگی۔ اس کا جذبہ اور لگن اسے ایک بہترین امیدوار بناتا ہے، اور وہ اپنی مہارت کو ایک متحرک اور تعاون پر مبنی ماحول میں پیش کرنے کے موقع کی شدت سے منتظر ہے۔
Without traffic, we would be at the destination much earlier than planned. Time lost in traffic is frustrating, and smoother commutes would significantly enhance productivity and reduce stress, improving our daily routines.
اگر ٹریفک نہ ہوتا، تو ہم منصوبہ بندی سے کہیں پہلے اپنی منزل پر پہنچ جاتے۔ ٹریفک میں ضائع ہونے والا وقت مایوس کن ہوتا ہے، اور ہموار سفر پیداواری صلاحیت کو نمایاں طور پر بڑھا سکتا ہے اور تناؤ کو کم کرکے ہماری روزمرہ کی زندگی کو بہتر بنا سکتا ہے۔
It would be dangerous to cross the river during a heavy rainstorm. Safety should always come first, and taking unnecessary risks during hazardous weather conditions could lead to severe consequences.
موسلا دھار بارش کے دوران دریا عبور کرنا خطرناک ہوگا۔ حفاظت ہمیشہ اولین ترجیح ہونی چاہیے، اور خراب موسم میں غیر ضروری خطرات مول لینا سنگین نتائج کا سبب بن سکتا ہے۔
If they practiced harder, their performance would be much more impressive. Consistent effort and dedication are crucial for achieving excellence, and hard work often determines the difference between mediocrity and brilliance.
اگر وہ زیادہ مشق کرتے تو ان کی کارکردگی کہیں زیادہ متاثر کن ہوتی۔ مستقل محنت اور لگن کامیابی حاصل کرنے کے لیے بہت ضروری ہے، اور سخت محنت اکثر اوسط اور شاندار کارکردگی کے درمیان فرق پیدا کرتی ہے۔
The results would be different if we had used another approach for the project. Reflecting on past strategies helps identify areas for improvement, enabling better decision-making in the future.
اگر ہم نے منصوبے کے لیے ایک مختلف طریقہ استعمال کیا ہوتا تو نتائج مختلف ہوتے۔ ماضی کی حکمت عملیوں پر غور کرنے سے بہتری کے لیے مواقع ملتے ہیں، اور مستقبل میں بہتر فیصلے کرنے میں مدد ملتی ہے۔
Meeting you in person would be an absolute pleasure and honor. Building meaningful connections face-to-face fosters stronger relationships and mutual understanding.
آپ سے ملاقات کرنا ایک انتہائی خوشی اور اعزاز کی بات ہوگی۔ آمنے سامنے معنی خیز تعلقات بنانا مضبوط تعلقات اور باہمی تفہیم کو فروغ دیتا ہے۔
If I were a chef, I would be cooking gourmet meals for a living. Pursuing a passion for culinary arts could bring immense joy and satisfaction, creating delightful experiences for others.
اگر میں ایک شیف ہوتا، تو میں روزگار کے طور پر مزیدار کھانے بنا رہا ہوتا۔ باورچی خانے کے فن کے لیے جنون کا حصول بے پناہ خوشی اور اطمینان لا سکتا ہے، دوسروں کے لیے خوشگوار تجربات پیدا کرتا ہے۔