روزمیری آئل کو اردو میں ‘اکلیلِ کوہستانی کا تیل’ کہا جاتا ہے۔ یہ تیل ایک خوشبودار جڑی بوٹی سے حاصل کیا جاتا ہے، جو بحیرہ روم کے علاقوں، خاص طور پر اٹلی، یونان اور اسپین میں پائی جاتی ہے۔ روزمیری آئل کو بالوں کی نشوونما، یادداشت کو بہتر بنانے اور جلد کی صحت کے لیے مفید سمجھا جاتا ہے۔
Rosemary oil is called “Akleel-e-Kohistani ka tail” in Urdu. It is extracted from an aromatic herb found in Mediterranean regions, particularly in Italy, Greece, and Spain. Rosemary oil is considered beneficial for hair growth, improving memory, and promoting healthy skin.
Rosemary oil benefits in Urdu
روزمیری آئل بالوں کی جڑوں کو مضبوط بناتا ہے، جس سے بال گرنے کی شکایت کم ہوتی ہے اور بال لمبے اور گھنے ہوتے ہیں۔
Rosemary oil balon ki jaron ko mazboot banata hai, jis se baal girnay ki shikayat kam hoti hai aur baal lambe aur ghane hotay hain.
یہ آئل خون کی گردش کو بہتر کرتا ہے، خاص طور پر سر کی جلد میں، جو بالوں کی بہتر نشوونما کے لیے مفید ثابت ہوتا ہے۔
Yeh oil khoon ki gardish ko behtar karta hai, khaas tor par sar ki jild mein, jo balon ki behtar nashonuma ke liye mufeed sabit hota hai.
روزمیری آئل یادداشت کو بہتر بنانے میں مددگار ہے اور دماغی صلاحیتوں کو تیز کرنے کے لیے مفید سمجھا جاتا ہے۔
Rosemary oil yaadasht ko behtar bananay mein madadgar hai aur dimaghi salahiyaton ko taiz karne ke liye mufeed samjha jata hai.
اس کے استعمال سے تھکن، دماغی دباؤ اور بے چینی میں کمی آتی ہے، جو سکون بخش اثر پیدا کرتا ہے۔
Is ke istemal se thakan, dimaghi dabao aur bechaini mein kami aati hai, jo sukoon bakhsh asar paida karta hai.
روزمیری آئل جلد پر لگانے سے دانے، دھبے اور مہاسے کم ہوتے ہیں اور جلد صاف، تازہ اور چمکدار دکھائی دیتی ہے۔
Rosemary oil jild par laganay se danay, dhabay aur mahase kam hotay hain aur jild saaf, taza aur chamakdar dikhayi deti hai.
یہ آئل قدرتی اینٹی سیپٹک خصوصیات رکھتا ہے، جو زخموں یا خراشوں پر لگانے سے انفیکشن کو روکتا ہے اور تیزی سے بھرنے میں مدد دیتا ہے۔
Yeh oil qudrati antiseptic khasoosiyat rakhta hai, jo zakhmon ya kharashon par laganay se infection ko rokta hai aur tezi se bharne mein madad deta hai.
روزمیری آئل سر درد، خاص طور پر مائیگرین میں، مالش کرنے سے آرام دیتا ہے اور ذہنی تناؤ کو کم کرتا ہے۔
Rosemary oil sar dard, khaas tor par migraine mein, maalish karne se aaram deta hai aur zehni tanaav ko kam karta hai.
روزمیری آئل سانس کی تکالیف جیسے کھانسی، نزلہ اور دمہ میں آرام دیتا ہے جب اسے بھاپ میں استعمال کیا جائے۔
Rosemary oil saans ki takaleef jaise khansi, nazla aur damaa mein aaram deta hai jab isay bhaap mein istemal kiya jaye.
اس کے خوشبو دار اجزاء ماحول کو خوشگوار بناتے ہیں، ذہن کو پرسکون کرتے ہیں اور توجہ مرکوز کرنے میں مدد دیتے ہیں۔
Is ke khushbudar ajzaa mahol ko khushgawar banate hain, zehan ko pur sukoon karte hain aur tawajju markooz karne mein madad dete hain.
روزمیری آئل جسمانی درد، جیسے پٹھوں کی کھنچاؤ یا جوڑوں کے درد میں مالش سے سکون دیتا ہے اور سوجن کو کم کرتا ہے۔
Rosemary oil jismani dard, jaise pathon ki khenchaao ya joron ke dard mein maalish se sukoon deta hai aur soojan ko kam karta hai.