اس کو اردو میں “ان کہی کہانی” یا “نہ سنائی گئی کہانی” کہتے ہیں۔ ایسی کہانی یا واقعہ جو ابھی تک بیان نہیں کیا گیا ہو یا عام لوگوں کو معلوم نہ ہو۔ یہ عموماً چھپے ہوئے حقائق، راز، یا ذاتی تجربات پر مشتمل ہوتی ہے، جو وقت یا حالات کی وجہ سے چھپے رہتے ہیں۔
In Urdu, untold story is called ‘An Kahi Kahani’ or ‘Na Sunayi Gayi Kahani’. It refers to a story or incident that has not yet been shared or is unknown to the public. Such stories often consist of hidden truths, secrets, or personal experiences that remain unspoken due to time or circumstances.
Untold story usage in sentences
An untold story is one that remains hidden in the heart and never comes forth in the form of words.
ان کہی کہانی وہ ہوتی ہے جو دل میں چھپی رہتی ہے اور کبھی الفاظ کی شکل میں سامنے نہیں آتی۔
Every person holds an untold story within their heart, known only to them and hidden from the rest of the world.
ہر انسان کے دل میں ایک ان کہی کہانی ہوتی ہے جو صرف وہی جانتا ہے اور دوسروں سے چھپی رہتی ہے۔
Sometimes, the silence of an untold story says much more than words could ever fully express.
بعض اوقات خاموشی میں چھپی ان کہی کہانی بہت کچھ کہہ جاتی ہے جو الفاظ بھی مکمل طور پر بیان نہیں کر سکتے۔
Untold stories hold emotions that were never shared due to time, circumstances, or fear.
ان کہی کہانیوں میں وہ جذبات ہوتے ہیں جو وقت، حالات یا خوف کی وجہ سے کبھی بیان نہیں کیے جا سکے۔
The untold story of love always lives in the heart, no matter what its outcome may be.
محبت کی ان کہی کہانی ہمیشہ دل میں بسی رہتی ہے، چاہے اس کا انجام کچھ بھی ہو یا نہ ہو۔
An untold story is often tied to those moments in life that remain as memories etched deep within the soul.
ان کہی کہانی اکثر زندگی کے ان لمحوں سے جڑی ہوتی ہے جو یاد بن کر دل میں رہ جاتے ہیں ہمیشہ۔
An untold story is a secret that becomes a part of one’s being and silently breathes within.
ان کہی کہانی ایک ایسا راز ہوتا ہے جو انسان کی ذات کا حصہ بن کر خاموشی سے سانس لیتا رہتا ہے۔
Sometimes, an untold story is so powerful that a single glance or silence can express everything it holds.
کبھی کبھی ان کہی کہانی اتنی طاقتور ہوتی ہے کہ ایک نظر، ایک خاموشی ہی سب کچھ بیان کر دیتی ہے۔
An untold story is a truth that never reaches the lips, yet the eyes and heart deeply feel its presence.
ان کہی کہانی وہ حقیقت ہوتی ہے جو کبھی زبان پر نہیں آتی مگر آنکھیں اور دل اسے بخوبی محسوس کرتے ہیں۔
Behind every incomplete dream lies an untold story that only becomes clear with the passage of time.
ہر ادھورے خواب کے پیچھے ایک ان کہی کہانی چھپی ہوتی ہے جو صرف وقت کے ساتھ ہی سمجھ آتی ہے۔