Waqt waqt ki baat hai (وقت وقت کی بات ہے) translates to “It’s a matter of time” in English. It conveys the idea that certain things are bound to happen sooner or later, even if they haven’t occurred yet. The phrase emphasizes the role of timing and suggests that with patience, the outcome will eventually unfold.
وقت وقت کی بات ہے ایک اردو محاورہ ہے جس کا مطلب ہے کہ حالات اور وقت ہمیشہ ایک جیسے نہیں رہتے۔ جو آج ممکن نہیں، وہ کل ممکن ہو سکتا ہے۔ یہ جملہ زندگی کی بے ثباتی اور وقت کے بدلتے مزاج کو بیان کرتا ہے، اور اس بات کا اظہار ہے کہ کامیابی، ناکامی، خوشی یا غم سب وقت کے ساتھ بدل سکتے ہیں۔
Waqt waqt ki baat hai usage in sentences
کل جو شخص سڑکوں پر تھا، آج بڑی گاڑی میں گھوم رہا ہے۔ سب کچھ وقت وقت کی بات ہے، حالات کبھی ایک جیسے نہیں رہتے۔
The person who was on the streets yesterday is now driving a luxury car. It’s all a matter of time; circumstances never remain the same.
پہلے ہمیں کسی نے نہیں پوچھا، اب سب تعریفیں کرتے ہیں۔ یہی زندگی ہے، وقت وقت کی بات ہے، قسمت کب پلٹا کھا جائے کچھ نہیں کہہ سکتے۔
No one noticed us before, but now everyone praises us. That’s life, it’s a matter of time; you never know when fate will take a turn.
کل جس نے مدد کی، آج خود مدد مانگ رہا ہے۔ زندگی بدلتی رہتی ہے، یہ سب وقت وقت کی بات ہے، حالات کبھی ایک جیسے نہیں ہوتے۔
The one who helped others yesterday is asking for help today. Life keeps changing; it’s all a matter of time, and situations are never constant.
بچپن میں جسے کمزور سمجھا، آج وہی کامیاب ہے۔ یہی حقیقت ہے، وقت وقت کی بات ہے، ہر انسان کا وقت ایک جیسا نہیں ہوتا۔
The one considered weak in childhood is now successful. That’s the reality; it’s a matter of time, and everyone has their own moment.
کل میں دوسروں پر ہنستا تھا، آج خود مشکل میں ہوں۔ یہی زندگی کا سبق ہے، وقت وقت کی بات ہے، غرور نہیں کرنا چاہیے۔
I used to laugh at others, and today I am in trouble myself. That’s life’s lesson; it’s a matter of time, and one should never be arrogant.
وہ جو کل مجھ سے دور تھا، آج قریب ہے۔ یہ رشتوں کا فطری سفر ہے، وقت وقت کی بات ہے، احساس وقت کے ساتھ آتا ہے۔
The one who was distant yesterday is close today. That’s the natural journey of relationships; it’s a matter of time, and understanding grows with it.
پہلے میں دوسروں کی بات نہیں سنتا تھا، آج خود کو سنانے والا کوئی نہیں۔ یہی وقت کا کھیل ہے، وقت وقت کی بات ہے۔
Earlier, I wouldn’t listen to others, and now there’s no one to listen to me. That’s the play of time; it’s a matter of time.
جسے کل نظر انداز کیا گیا، آج سب اسی سے مشورہ لیتے ہیں۔ یہی دنیا ہے، وقت وقت کی بات ہے، حالات ہر کسی کے بدلتے ہیں۔
The one who was ignored yesterday is now everyone’s advisor. That’s the world; it’s a matter of time, and everyone’s circumstances change.
کل جو خواب تھا، آج حقیقت ہے۔ یہ سب وقت وقت کی بات ہے، صبر، محنت اور وقت ہی انسان کی زندگی کا رخ بدلتے ہیں۔
What was a dream yesterday has become reality today. It’s all a matter of time; patience, effort, and time change the course of a person’s life.
وہ جو کل ناکام تھا، آج سب کا ہیرو ہے۔ یہ کامیابی کا راز ہے، وقت وقت کی بات ہے، ہر شخص کا اچھا وقت ضرور آتا ہے۔
The one who failed yesterday is everyone’s hero today. That’s the secret of success; it’s a matter of time, and everyone’s good time eventually comes.